自惭老病心儿女，三日离家已念还。

出自宋张耒的《自巴河至蕲阳口道中得二诗示仲达与秬同赋(其一)》

拼音和注音

zì cán lǎo bìng xīn ér nǚ ， sān rì lí jiā yǐ niàn hái 。

翻译及意思

词语释义

儿女：（名）①子女：有两个～。②男女：～情长。

老病：年老多病。旧病。曾经患过而未根治的病。

三日：三天。一个月的第三天。指三月三日上巳节。

自惭：自惭zìcán自己感到惭愧听了他这番话,我更感自惭

张耒

北宋文学家，擅长诗词，为苏门四学士之一。《全宋词》《全宋诗》中有他的多篇作品。早年游学于陈，学官苏辙重爱，从学于苏轼，苏轼说他的文章类似苏辙，汪洋澹泊。其诗学白居易、张籍，如：《田家》《海州道中》《输麦行》多反映下层人民的生活以及自己的生活感受，风格平易晓畅。著作有《柯山集》五十卷、《拾遗》十二卷、《续拾遗》一卷。《宋史》卷四四四有传。

---

原诗

落月娟娟堕半环，呕哑鸣橹转荒湾。

东南地缺天连水，春夏风高浪卷山。

旅食每愁村市散，近秋已觉暑衣单。

自惭老病心儿女，三日离家已念还。