官输未了忧郁腹，门外又闻私债促。

出自元末明初王冕的《江南妇》

拼音和注音

guān shū wèi liǎo yōu yù fù ， mén wài yòu wén sī zhài cù 。

翻译及意思

词语释义

忧郁：（形）忧愁苦闷。［反］喜悦|开朗。

未了：未了wèiliǎo∶没有了却、结束未了的心事∶漫漫,没有终点未了的欠债

门外：门外，汉语词汇。拼音：mén wài 释义：门的外面。

私债：私债，汉语词语，读音为sī zhài，亦作“ 私责 ”。私人所欠的债。

王冕

不详

---

原诗

江南妇，何辛苦。

敝衣零落裙断腰，赤脚蓬头面如土。

日间力田随夫郎，夜间缉麻不上床。

缉麻成布抵官税，力田得米归官仓。

官输未了忧郁腹，门外又闻私债促。

大家揭帖出陈帐，生谷十年还未足。

大儿五岁方离手，小女三周未能走。

社长呼名散户由，下季官粮添两口。

舅姑老病毛骨枯，忍冻忍饥蹲破庐。

残年无物做慈孝，对面冷泪如流珠。

燕赵女儿颜似玉，能拨琵琶调新曲。

珠翠满头金满臂，日日春风嫌酒肉。

五侯七贵争取怜，一笑可博十万钱。

归来重藉锦绣眠，不信江南妇人单被穿。