人人共说梅花好，试问梅花好奈何。

出自宋赵蕃的《书案上三种梅三首(其一)》

拼音和注音

rén rén gòng shuō méi huā hǎo ， shì wèn méi huā hǎo nài hé 。

翻译及意思

词语释义

梅花：（名）①梅树开的花。②指腊梅、红梅等。

奈何：（动）用反问的方式表示没有办法；怎么办：无可～|～不得。②（代）以反问方式表示如何：民不畏死，～以死惧之？③（动）中间加代词，表示“拿他怎么办”：你又～他何！

人人：人人rénrén每人。人人自以为必死。——《资治通鉴·唐纪》

试问：试着提出问题（用于质问对方或者表示不同意对方的意见）：～你这么说有什么根据?

赵蕃

赵蕃（1143年～1229年），字昌父，号章泉，原籍郑州。理宗绍定二年，以直秘阁致仕，不久卒。諡文节。

---

原诗

人人共说梅花好，试问梅花好奈何。

到底物名嫌太甚，市区酒肆尽东坡。