暗香疏影俱寥落，清兴不如观画图。

出自明邓林的《题王牧之所惠墨梅》

拼音和注音

àn xiāng shū yǐng jù liáo luò ， qīng xīng bù rú guān huà tú 。

翻译及意思

词语释义

不如：表示前面提到的人或事物比不上后面所说的：走路～骑车快。论手巧，大家都～他。天时不如地利。——《孟子·公孙丑下》

暗香：1.梅花的代称。2.形容清幽的花香。3.词牌名。

疏影：1.疏朗的影子。2.词牌名。属仙吕宫，为姜夔自制曲。

寥落：（形）稀少而又冷落：晨星～|灯火～。［反］繁多。

画图：（动）绘制各种图形（多指画图样、图纸、地图等）：设计师正在精心～。②（名）图画（多比喻抽象意义上的图景）：这首诗描绘出了一幅极富韵味的～。

暗香疏影：暗香：指梅花清幽的香气。疏影：指梅花稀疏的影子。本是用来描写梅花的香味与姿态。后作为梅花的代称。也作“疏影暗香”。

邓林

不详

---

原诗

我家住在大庾岭之南，罗浮山之北，万树梅花三亩宅。

地偏寒尽不知春，每傍南枝访消息。

偶来谪宦居西湖，吟风咏月怀林逋。

暗香疏影俱寥落，清兴不如观画图。

罗浮山，大庾岭，琼瑶世界神仙境。

酒熟梅开人未归，新诗题向图中景。