疋马夜郎西，层山万绿齐。

出自明袁宏道的《送张西麓之任罗平》

拼音和注音

pǐ mǎ yè láng xī ， céng shān wàn lǜ qí 。

翻译及意思

词语释义

夜郎：国名。汉时位于我国西南边境的夷族部落。在今贵州西部桐梓县东二十里地区。汉武帝时，大臣唐蒙上书武帝修治夜郎道路，用夜郎精兵征服南越，元鼎6年（公元前111年），汉武帝破南越后置牂牁郡，封夜郎侯为王，授王印夜郎滇池。--南朝梁.丘迟《与陈伯之书》

袁宏道

袁宏道（1568～1610）明代文学家，字中郎，又字无学，号石公，又号六休。汉族，荆州公安（今属湖北公安）人。宏道在文学上反对“文必秦汉，诗必盛唐”的风气，提出“独抒性灵，不拘格套”的性灵说。与其兄袁宗道、弟袁中道并有才名，合称“公安三袁”。

原诗

疋马夜郎西，层山万绿齐。

空江行罔象，瘦岭出偏蹄。

番牒多如篆，蛮歌乍似啼。

僻乡名迹少，慎勿厌标题。