怪十样蛮笺旧曾贻，只一纸私书，更无消息。

出自清朱彝尊的《洞仙歌》

拼音和注音

guài shí yàng mán jiān jiù céng yí ， zhǐ yī zhǐ sī shū ， gèng wú xiāo xi 。

翻译及意思

词语释义

一纸：一张纸。多用于书信或文件等。

消息：（名）①传出或听到的有关人或事物的情况：互通～|打探～。②特指报刊、电台等关于人或事物情况的报道：新华社～。

朱彝尊

朱彝尊(1629～1709)，清代诗人、词人、学者、藏书家。字锡鬯，号竹垞，又号驱芳，晚号小长芦钓鱼师，又号金风亭长。汉族，秀水（今浙江嘉兴市）人。康熙十八年（1679）举博学鸿词科，除检讨。二十二年（1683）入直南书房。曾参加纂修《明史》。博通经史，诗与王士祯称南北两大宗。作词风格清丽，为浙西词派的创始者，与陈维崧并称朱陈。精于金石文史，购藏古籍图书不遗余力，为清初著名藏书家之一。

原诗

隔年芳信，要同衾元夕。比及归时小寒食。

怅鸭头船返，桃叶江空，端可惜误了兰期初七。

易求无价宝，惟有佳人，绝世倾城再难得。

薄命果生成，小字亲题，认点点泪痕犹裛。

怪十样蛮笺旧曾贻，只一纸私书，更无消息。