灵山话月，曹溪指月。

出自宋释绍昙的《偈颂一百零四首(其六十二)》

拼音和注音

líng shān huà yuè ， cáo xī zhǐ yuè 。

翻译及意思

词语释义

灵山：道家指蓬莱山。指传说中的昆仑山曾城。借指昆仑山。印度佛教圣地灵鹫山的简称。道书所称的福地之一。在今江西省上饶县北。指有灵应的山。对山的美称。

释绍昙

理宗淳祐九年（一二四九），住庆元府佛陇□□禅寺。景定元年（一二六○），住平江府法华禅寺。五年，住庆元府雪窦资圣禅寺。度宗咸淳五年（一二六九），住庆元府瑞岩山开善禅寺。元成宗元贞三年卒。有《希叟绍昙禅师语录》一卷、《希叟绍昙禅师广录》七卷，收入《续藏经》。事见《语录》及所附居径《拜呈日本国栗棘庵诸位尊属禅师》。诗，以辑自《语录》《广录》者及其中单编之偈颂编为六卷，辑自他书者附于卷末

原诗

灵山话月，曹溪指月。玉乳峰前，相呼看月。

纵饶光透十虚，未免成第二月。

诸人要见真月么，非暗非明，非圆非缺。

无物堪比伦，教我如何说。