弟兄相对黑盈颠，便是逍遥地上仙。

出自明袁宏道的《甲辰初度(其三)》

拼音和注音

dì xiong xiāng duì hēi yíng diān ， biàn shì xiāo yáo dì shang xiān 。

翻译及意思

词语释义

逍遥：（形）自由自在，无拘无束。

便是：即是，就是。即使;纵然。用于句末，表示肯定语气。只因为。正是。

地上：陆地上。指人间，阳世。

弟兄：（名）所有的哥哥和弟弟。

相对：（动）指性质上互相对立；如大与小相对，美与丑相对。②（形）依靠一定条件而存在，随着一定条件而变化的。［反］绝对。③（形）比较的：～稳定|～优势。

袁宏道

袁宏道（1568～1610）明代文学家，字中郎，又字无学，号石公，又号六休。汉族，荆州公安（今属湖北公安）人。宏道在文学上反对“文必秦汉，诗必盛唐”的风气，提出“独抒性灵，不拘格套”的性灵说。与其兄袁宗道、弟袁中道并有才名，合称“公安三袁”。

---

原诗

弟兄相对黑盈颠，便是逍遥地上仙。

潇碧堂中云委地，柳浪湖上雪翻天。

长绦古褶缁黄队，皓齿修眉水石边。

不道为官无一可，为官无此日高眠。