除夕万安寄成父并示儿女

去年除夕遥怜汝,今岁酒觞期对举。
谁知人事苦好乖,百里相望竟成阻。
去年虽深兄弟思,儿女抱负有母慈。
今年已作生死隔,恸哭无地天使之。
哀哉一官竟何直,南北由人长役役。
属儿无恨弟勿嗟,来岁田庐当毕集。

作品评述

《除夕万安寄成父并示儿女》是宋代赵蕃所作的一首诗词。这首诗词表达了作者对父亲的思念以及对家庭团聚的渴望,同时抒发了对现实困境的痛苦和无奈之情。下面是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

去年除夕遥怜汝,
前一年的除夕,我远离家乡,十分思念您,
Last year's New Year's Eve, I yearned for you from afar,

今岁酒觞期对举。
今年的酒宴上,期待与您共庆佳节。
This year, I eagerly anticipate to raise a toast with you.

谁知人事苦好乖,
谁能料到人生的变幻莫测,命运如此辜负,
Who would have known that life's hardships would be so cruel,

百里相望竟成阻。
即便相隔百里,我们却无法团聚。
Even though we are just a hundred miles apart, we are hindered from reuniting.

去年虽深兄弟思,
去年,我深切思念着我的兄弟,
Last year, I deeply missed my brothers,

儿女抱负有母慈。
我的儿女怀有远大的抱负,他们有着母亲的关爱。
My children have ambitious aspirations, and they are blessed with their mother's love.

今年已作生死隔,
但今年,我们因为生死的隔阂,
But this year, we are separated by life and death,

恸哭无地天使之。
只能在无处诉说的悲伤中呼喊。
We can only cry out our grief in a place where there are no angels to hear.

哀哉一官竟何直,
唉,作为一个官员,为何不能直接实现我的愿望,
Alas, as an official, why can't I directly fulfill my desires,

南北由人长役役。
南北之间,长时间辗转劳碌。
Endlessly toiling between the north and the south.

属儿无恨弟勿嗟,
作为父亲,我不怨恨我的儿女,弟弟们也不必自责,
As a father, I harbor no resentment towards my children, and my younger brothers should not blame themselves,

来岁田庐当毕集。
明年,我们将在田庐中共聚一堂。
Next year, we will gather together in our humble abode.

这首诗词表达了作者对亲人的思念之情,尤其是在除夕这样重要的节日。作者感叹人生的无常和命运的坎坷,又思及自己作为官员的身份带来的离家之苦。尽管如此,作者并不怨恨儿女的追求,而是希望在来年的田庐中实现家庭团聚。整首诗词情感真挚,抒发了作者对家庭和亲情的渴望,同时也反映了当时社会的现实困境和人们的心境。

作者介绍

赵蕃(一一四三~一二二九),字昌父,号章泉,原籍郑州,南渡后侨居信州玉山(今属江西)。早岁从刘清之学,以曾祖旸致仕恩补州文学,调浮梁尉、连江主簿,皆不赴。爲太和主簿,调辰州司理参军,因与知州争狱罢。时清之知衡州,求爲监安仁赡军酒库以卒业,至衡而清之罢,遂从之归。后奉祠家居三十三年。年五十犹问学于朱熹。理宗绍定二年,以直秘阁致仕,同年卒,年八十七。謚文节。蕃诗宗黄庭坚,与韩淲(涧泉)有二泉先生之称。着作已佚,清四库馆臣据《永乐大典》辑爲《干道稿》二卷、《淳熙稿》二十卷、《章泉稿》五卷(其中诗四卷)。事见《漫塘文集》卷三二,《章泉赵先生墓表》,《宋史》卷四四五有传。 赵蕃诗,以影印文渊阁《四库全书》本爲底本,参校清武英殿聚珍版(简称殿本)、《永乐大典》残本等。新辑集外诗编爲第二十七卷。

诗词推荐

为人心切屡忘家,力量方知有等差。莫信空山葬冠剑,且吟古屋画龙蛇。

我是柘枝娇女。□□多风措。□□□、□住深□,妙学得柘枝舞。□□头戴凤冠,□□□纤腰束素。□□遍体锦衣装,来献呈歌舞。

冻撮闲庭土皆裂,风号门外人来绝。可怜万事不干身,凭栏且看千峰雪。

岁星欲吐芒不开,昴星避次光低回。麒麟鸑鷟纷夹侍,善怀菩萨当重来。仙公风流今几岁,再托高门瑞当世。买香趁浴惊众聋,要识此僧今我是。金粟后身何足言,释迦亲送非虚传。稽首西来大菩萨,住世小劫须千年。宰官说法聊应会,余事文章亦三昧。世间底物堪寿公,本自金刚无可坏。

怀玉山前似叶舟,卧看帆影晚悠悠。云飞梨岭先南去,水汇鄱江倒北流。烟堵白花迷晚蝶,风林碧叶应啼鸠。去年此日隋堤柳,马首青青客正愁。

蝴蝶飞时雪斗轻,满街撩乱得人惊。欲寻宋子东城去,马畏春泥不敢行。

当年仕宦忘其卑,朝出饮酒夜赋诗。伊川嵩室恣游览,烂熳遍历焉有遗。是时交朋最为盛,连值三相更保厘。谢公主盟文变古,欧阳才大何可涯。我於其间不量力,岂异鹏抟蒿鷃随。见君弟兄入太学,俊誉籍籍闻一时。而今两鬓各已白,偶因赠酬言及斯。升沉是非休要问,百岁欢乐谁能期。

郡文学掾未宜卑,四七元勋所愿为。归兴忽如忆鲈脍,閒心肯复恋皋比。郑虔粱肉非无分,薛令桑榆竟自奇。想见田园有余乐,时能寄我和陶诗。

有鸟有鸟名慈乌,群儿哑哑争相呼。羽毛甫集思反哺,为报父母恩劳劬。民彝天理久沦斁,闻此肝胆为昭苏。禽虫微物岂知义,乌性至孝由中孚。枭獍雏成躯为裂,伯劳雏长肉已刳。天地生物无不仁,何至善恶相悬殊。禽中孝子尔乌是,世上逆子彼二雏。父母爱子恩罔极,子心能似父母无。

从容边塞议,慷慨庙堂争。曲突非无验,方穿有不行。搢绅终倚赖,赠襚极哀荣。岂慕公孙贵,平生学董生。

岷峨旁礴天西南,灵滋秀气中潜含。草木瓌富百药具,山民采捋知辛甘。成都府门重阳市,远近凑集争{上齐下贝}欣。市人谲狯亦射利,颇觉良恶相追参。旁观有叟意气古,肌面皯黣毛{上髟下监}鬖。卖药数种人罕识,单衣结缕和阴岚。成都处士足传记,劝戒之外多奇谈。盛言每岁重阳市,

群盗因循玩木鹅,忍言陵寝罢谁何。井桓鸟集人烟断,丛构狐鸣夕磷多。酒客狂曾挥蔗杖,书生弱亦弄枝戈。三千精骑夸邢邵,残墨拚将楯鼻磨。

谁谓贫难忍,三年闭户居。老兵能合药,小仆会抄书。白发羞弹铗,青山去荷锄。既于吟得趣,功业合乘除。

再点宾筵又一期,千金敝帚赖提撕。泮宫正采僖侯藻,太学俄甘吏部虀。人似塞鸿春向北,心随江水日潮西。太平勋业须公助,不用频年恋节犀。

就阳位,升圜丘。佩双玉,御大裘。膺天命,拥神休。万灵感,百禄遒。秉黄钺,建朱旗。震八表,清二仪。帝业显,王道夷。受景命,启皇基。开九门,怀百神。通肸蚃,接氤氲。明粢荐,广乐陈。奠嘉璧,燎芳薪。膺宝图,执左契。德应天,圣飨帝。荐表衷,荷灵惠。寿万年,祚百世。

淮水阔,楚山长。恨难量。不道愁离人独夜,更天凉。佳节虚过重阳。更篱下、拆尽疏黄。看取清溪三百曲,是回肠。

补天残片女娲抛,扑落禅门压地坳。霹雳划深龙旧攫,屈槃痕浅虎新抓。苔黏月眼风挑剔,尘结云头雨磕敲。秋至莫言长矻立,春来自有薜萝交。

饮酒可不病,自酌随浅深;处世可无患,惟勿欺此心。此心实通天,一念天所临。子能守吾言,可度豺虎林。

爱尔青青色,移根此地来。不曾台上种,留向碛中栽。脆叶欺门柳,狂花笑院梅。不须愁岁晚,霜露岂能摧。

淙淙瀑布泉,濯濯刷丝石。坐令黟川漆,涨作梁州黑。以涅定不缁,欲玄终尚白。适与吾道同,持归试新墨。

名句推荐

本站部份资料来自网络或由网友提供,如有问题请速与我们联系,我们将立即处理!

版权所有©词语查询   网站地图 陇ICP备2023000160号-4

免责声明:本站非营利性站点,以方便网友为主,仅供学习。