相和歌辞·宫怨

尘满金炉不炷香,黄昏独自立重廊。
笙歌何处承恩宠,一一随风入上阳。
长门槐柳半萧疏,玉辇沉思恨有馀。
红泪旋销倾国态,黄金谁为达相如。

作品评述

《相和歌辞·宫怨》是唐代诗人柯崇所创作的一首诗词。以下是对该诗词的中文译文、诗意和赏析:

尘满金炉不炷香,
炉中原本点着的香料,现在已经被尘土所覆盖,
无法散发出香气。

黄昏独自立重廊。
在黄昏时分,独自一人站在雄伟的廊道上。

笙歌何处承恩宠,
从哪里传来了笙歌声,承载着皇帝的宠爱,

一一随风入上阳。
迎风飘荡着,飘入上阳宫。

长门槐柳半萧疏,
长门外的槐树和柳树凋落得有些稀疏。

玉辇沉思恨有馀。
我站在廊下,看着华丽的玉辇,
沉思着,内心充满了尽情的思念和懊悔。

红泪旋销倾国态,
眼中的红泪不断流淌,如同熔化了的珍珠,
象征着自己曾经倾国倾城的魅力。

黄金谁为达相如。
黄金做了谁的聚敛之手,可能是指自己被贪官污吏所迫害。

诗词译文:
金炉上积满了尘土,已不再燃烧香气。
黄昏时分,我独自站在雄伟的廊道上。
这笙歌之声从何处传来,是带着皇帝的宠爱呢?
忍不住随风进入上阳宫。
长门外的槐树和柳树有些凋零。
看着华丽的玉辇,我心沉思着满怀懊悔之情。
红色的泪水如熔化的珍珠一般无尽地流淌,
象征着曾凭借美丽风情而震动整个国家。
黄金是为了谁而堆积成这种世界,是否已达到了相如一般的地步?

诗意和赏析:
这首诗词充满了对宫廷生活的哀怨和忧愁。在歌颂宫廷宠爱的同时,也探讨了权力和物质对于个体的摧毁,以及欲望和名利的虚无。诗人通过对尘满金炉、凋零树木和自己的懊悔等形象的描绘,体现了宫廷里虚荣和短暂美丽的本质。同时,诗中也透露出对权力腐败和世俗欲望的批评。通过将自己比作达相如,诗人暗示自己在权貴面前的屈辱和无奈。这首诗词运用了情感深沉的词藻,以及意境独特的描写手法,使读者能够深入体验到作者的情感和思想。诗人以自己的亲身经历反映了当时宫廷世界的残酷和虚无,展示了唐代风云变幻的历史背景。

作者介绍

柯崇,闽人,天復元年进士第,授太子校书。诗二首。

诗词推荐

江城五月江雨晴,荷花到处红交横。宋家池上瑞莲生,嫋嫋出丛抽一茎。茎端菡萏开两朵,忽似娥皇将女英。九疑望断苍梧暮,低头并照湘波清。花落莲成碧於卵,瑟瑟尘轻熨人眼。萧郎弄玉合卺时,一齐覆下琉璃盏。草木效灵载图史,守臣尽可闻天子。吾君有诏抑祥瑞,异兽珍禽不为贵。

陟彼北芒兮,噫!顾瞻帝京兮,噫!宫阙崔嵬兮,噫!民之劬劳兮,噫!辽辽未央兮,噫!

七尺天台藤,千年石梁雪。夭矫欲飞腾,支离半鳞甲。樵柯斫出空岩下,风雷昼鸣鬼啸夜。曳处常疑云雾生,植来犹恐猿猱挂。将军家居南巷中,一箧《阴符》四壁空。何人赠此作扶老,青鞋白帢随春风。春风策入花源去,仙人正傍桃花住。晴岚扑衣瀑绕床,鹤巢生緌芝成树。廉颇能挽弓三

典午既陵夷,群材共沦谢。唯有青青松,于今被王化。

茅檐人静,篷窗灯暗,春晚连江风雨。林莺巢燕总无声,但月夜常啼杜宇。催成清泪,惊残孤梦,又拣深枝飞去。故山独自不堪听,况半世飘然羁旅。

杜羔念母心最苦,岂意一朝逢泽潞。母惊儿貌似乃翁,儿抱母啼泪如雨。五十孺慕朱寿昌,刺血写经毛发苍。间关同州晚相见,迎侍亲舆归故乡。人生百年一弹指,母恩未报情曷已。团圞尊前舞彩衣,大胜世间朱与紫。子行万里涉风沙,誓不见母不还家。儿今发落母应老,道旁看者还咨嗟。

万里溪光一望穿,潜鱼世界白鸥天。若为移得溪光去,落日茅斋相对眠。

道人爱山出天姿,自谓计黠人嫌痴。独游名山看不足,每得胜处行为迟。谁人能知物外赏,世上自有灵中奇。一行作吏困汩没,便与好境相参差。脱兔投林今适愿,穷猿得木吾何之。芒鞋竹杖恣如往,烟蓑雨笠长相随。青山愈好足力尽,此意未止驽骀疲。路逢行人说大尹,正见谕蜀扬舲旗。

季方当日缔华姻,曾款门阑列众宾。一别清台频换岁,重逢上苑正回春。白头自叹形容改,青眼相看笑语真。回首不堪成永咏,西风吹泪堕衣巾。

年年重午近佳辰。符艾一番新。满酌九霞奇酝,寿君两鬓长春。闺中秀美,何如赋得,林下精神。早办荆钗布袖,共为云水闲人。

江迹留空垒,牙枭谶异徵。报君忠贯日,吞虏气填膺。死战悲杨业,生降唾李陵。哀荣褒典存,主上已中兴。

北走南征象我曹,天涯迢递翼应劳。似悲边雪音犹苦,初背岳云行未高。月岛聚栖防暗缴,风滩斜起避惊涛。时人不问随阳意,空拾栏边翡翠毛。

圣主虚心论道玄,宸章特赐起枯禅。瑞浮云彩来双阙,光映奎文动九天。蒲座开函风满石,花池洗钵雨添泉。经驼白马今重到,绝胜摩腾入汉年。

光明寂照偏河沙,认著依前满眼化。丧尽诸缘回首看,寥寥四顾绝周遮。绝周遮处未为是,更须知有社师关。透得关,生死佛魔甚屎屁。时来平地一声雷,四海五湖如鼎涕。

涑水崖碑半绿苔,春游谁向此山来。晚烟深处蒲牢响,僧自城中应供回。

水声山色两模糊,闲看云来去。则我怨结愁肠对谁诉?自踌躇,想这场烦恼都也由咱取。感今怀古,旧荣新辱,都装入酒葫芦。

温记今年雪,先悭半月晴。乍飘偏有熊,猛下却无声。水绕长春圃,人居不夜城。弄寒群犬戏,惊晓独鸡鸣。桥冻泥添滑,窗虚纸借明。冷妨梅早慧,高妒柳轻生。瀹茗尝深鼎,临书厌短檠。鹅边鷳失素,鸥混鹭争盟。日壑银烹出,龙沙粉筑成。歌盐唐按谱,聚米汉谈兵。曳履需公诏,吞毡

九日茱萸熟,插鬓伤早白。登高望山海,满目悲古昔。远访投沙人,因为逃名客。故交竟谁在,独有崔亭伯。重阳不相知,载酒任所适。手持一枝菊,调笑二千石。日暮岸帻归,传呼隘阡陌。彤襟双白鹿,宾从何辉赫。夫子在其间,遂成云霄隔。良辰与美景,两地方虚掷。晚从南峰归,萝月

浓香搓粉细腰肢。青螺深画眉。玉钗撩乱挽人衣。娇多常睡迟。绣帘角,月痕低。仙郎东路归。泪红满面湿胭脂。兰芳怨别离。

风棹浮烟匝地回,雨将浓翠扑山来。晚凉楼角三吹罢,夕照江天万里开。

名句推荐

本站部份资料来自网络或由网友提供,如有问题请速与我们联系,我们将立即处理!

版权所有©词语查询   网站地图 陇ICP备2023000160号-4

免责声明:本站非营利性站点,以方便网友为主,仅供学习。