友朋情若何，最苦是离别。

出自元末明初舒頔的《送何子舟征官秩满》

拼音和注音

yǒu péng qíng ruò hé ， zuì kǔ shì lí bié 。

翻译及意思

词语释义

离别：（动）比较长时间地跟熟悉的人或地方分开；离开：～故土|～之苦|～之际。［近］分别|分手。［反］重逢|团圆。

若何：表询问之词，即怎样、如何的意思。

友朋：朋友。意思是指志同道合的人，情意相投的人。彼此有交情的人，后泛指交谊深厚的人。

舒頔

(dí)（一三○四～一三七七），绩溪。擅长隶书，博学广闻。曾任台州学正，后时艰不仕，隐居山中。入朝屡召不出，洪武十年（一三七七）终老于家。归隐时曾结庐为读书舍，其书斋取名“贞素斋”。著有《贞素斋集》、《北庄遗稿》等。《新元史》有传

原诗

友朋情若何，最苦是离别。

亲爱不忍舍，临岐语呜咽。

宦游南北州，江海多隔越。

为官不必高，饮酒不必冽。

宽厚长者心，刚强见中辍。

所以甘棠阴，千载称召伯。