旋整秋裳，看足自怜谁近。

出自清末近现代初陈洵的《疏帘淡月.菊影，同六禾赋》

拼音和注音

xuán zhěng qiū shang ， kàn zú zì lián shuí jìn 。

翻译及意思

词语释义

自怜：自己感觉自己可怜，顾影自怜。顾：看；怜：怜惜。回头看看自己的影子，怜惜起自己来。形容孤独失意的样子，也指自我欣赏。

陈洵

别号海绡，是广东江门市潮连芝山人（前属新会县潮连乡），生于清朝同治十年（1871年）。少有才思,聪慧非凡，尤好填词。光绪间曾补南海县学生员。后客游江西十余年，风尘仆仆，蹇滞殊甚。返回广州之后为童子师，设馆于广州西关,以舌耕糊口，生活穷窘。辛亥（1911年）革命后，受到新潮流的影响，思想有所变化，是年在广州加入南国诗社。晚岁教授广州中山大学

原诗

蜂黄枕印。带烛底霜清，镜奁流韵。

旋整秋裳，看足自怜谁近。

东篱旧约嫌多，分酒钟深，离魂相趁。

彩云归后，避春暗怯，化秋难稳。又谁识茸窗滴粉。

正掩骚偷写，卷帘微困。极目相思，天远欲低鸿阵。

无言淡尽斜阳，恨甚西风，平地催紧。

蓦然忆起，凭高帽落，故人衰鬓。