拂袖归来未是迟，传家何用五男儿。

出自宋末元初郑思肖的《题陶渊明集后》

拼音和注音

fú xiù guī lái wèi shì chí ， chuán jiā hé yòng wǔ nán ér 。

翻译及意思

词语释义

拂袖：（书）（动）甩动袖子（旧时衣袖较长），表示气愤：～而去。

归来：（动）回来：胜利～|自海外～。

男儿：（名）男子汉：～有泪不轻弹。

何用：为什么。凭什么;用什么。用反问的语气表示不用﹑不须。

传家：传家事于子孙。传给子孙或子孙世代相传。

郑思肖

画家。原名不详，宋亡后改名思肖，因肖是宋朝国姓赵的组成部分。表示不忘故国；号所南，日常坐卧，要向南背北。亦自称菊山后人、景定诗人、三外野人、三外老夫等。曾以太学上舍生应博学鸿词试。元军南侵时，曾向朝廷献抵御之策，未被采纳。后客居吴下，寄食报国寺。擅长作墨兰，花叶萧疏而不画根土，意寓宋土地已被掠夺。有诗集《心史》、《郑所南先生文集》、《所南翁一百二十图诗集》等

---

原诗

拂袖归来未是迟，传家何用五男儿。

不堪生在义熙后，眼见朝廷被篡时。