此际题诗天外寄，何时秉烛夜中游。

出自明韩雍的《寄谢抚宁伯惠弓兼颂德美寓怀思三律(其三)》

拼音和注音

cǐ jì tí shī tiān wài jì ， hé shí bǐng zhú yè zhōng yóu 。

翻译及意思

词语释义

题诗：1.把所作的诗写在墙上、石上或器物上。2.指所题写的诗句。

天外：（名）①太空以外的地方。②指极高极远的地方。

何时：什么时候。表示疑问。什么时候。表示时间难以确定。

此际：此时，这时候。

秉烛：（书）（动）拿着点燃的蜡烛：～夜游。

夜中：夜中yèzhōng夜间,夜里方夜中。——清·方苞《狱中杂记》

烛夜：照亮黑夜。鸡的别名。神话中的花名。参见'烛夜花'。

中游：（名）①介于江河的上游与下游之间的一段。②比喻中间状态。

韩雍

不详

---

原诗

分手宣城才几日，暮云西望客情优。

异乡况是参商隔，两地空嗟岁月流。

此际题诗天外寄，何时秉烛夜中游。

丈夫遭际应图报，莫遣相思变黑头。