身如许县老聋丞，心是江湖版下僧。

出自宋吕本中的《寄颍昌诸叔》

拼音和注音

shēn rú xǔ xiàn lǎo lóng chéng ， xīn shì jiāng hú bǎn xià sēng 。

翻译及意思

词语释义

江湖：（名）①泛指四方各地：走～|闯荡～|流落～。②旧时指四处流浪靠卖艺、卖药等谋生的人，也指这种人所从事的行业。

如许：1.如此；这样：泉水清～。～非凡的才智。2.这么些；那么些：枉费～工力。

吕本中

吕本中（1084- 1145），字居仁，世称东莱先生，寿州人，诗人，词人，道学家. 诗属江西派.著有<<春秋集解>>，<<紫微诗话>>，<<东莱先生诗集>> 等. 词不传，今人赵万里<<校辑宋金元人词>> 辑有<<紫微词>>，<<全宋词>> 据之录词二十七首.吕本中诗数量较大，约一千二百七十首。

原诗

身如许县老聋丞，心是江湖版下僧。

万事聊凭曲肱梦，一尊时近短檠灯。

旧游可数终难又，恶况虽多不厌曾。

尚忆少年情语否，夜窗相对发鬅鬙。