算如今，也厌娉婷，带了一痕残雪。

出自宋王沂孙的《疏影（咏梅影）》

拼音和注音

suàn rú jīn ， yě yàn pīng tíng ， dài le yī hén cán xuě 。

翻译及意思

词语释义

娉婷：形容女子容貌、体态轻巧美好的样子。

如今：（名）现在。

残雪：1.没有融化尽的积雪。2.中国内地作家。3.蒋蒋演唱的歌曲。

王沂孙

王沂孙，字圣与，号碧山、中仙、玉笥山人。会稽（今浙江绍兴）人，年辈大约与张炎相仿，入元后曾任庆元路学正。有《花外集》，又名《碧山乐府》。

---

原诗

琼妃卧月。任素裳瘦损，罗带重结。石径春寒，碧藓参差，相思曾步芳屧。离魂分破东风恨，又梦入、水孤云阔。算如今，也厌娉婷，带了一痕残雪。
犹记冰奁半掩，冷枝画未就，归棹轻折。几度黄昏，忽到窗前，重想故人初别。苍虬欲卷涟漪去，慢蜕却、连环香骨。早又是，翠荫蒙茸，不似一枝清绝。