芝掌峰前一杯酒，别离岁晚递相望。

出自元黄溍的《答友人》

拼音和注音

zhī zhǎng fēng qián yī bēi jiǔ ， bié lí suì wǎn dì xiāng wàng 。

翻译及意思

词语释义

一杯：指一杯的容量。表示少量。特指一杯酒。

别离：（动）分离；告别离去：～滋味。

杯酒：一杯酒。指饮酒。

相望：相望xiāngwàng互相对望。

黄溍

一字文潜，元代著名史官、文学家、书法家、画家。他文思敏捷，才华横溢，史识丰厚。一生著作颇丰，诗、词、文、赋及书法、绘画无所不精，与浦江的柳贯、临川的虞集、豫章的揭徯斯，被称为元代“儒林四杰”。他的门人宋濂、王袆、金涓、傅藻等皆有名于世

---

原诗

芝掌峰前一杯酒，别离岁晚递相望。

野梅如雪遥入眼，晓雁连天寒叫霜。

闭门穷巷灯火冷，回首苍山云树长。

几时抱被却同宿，愧尔诗筒远送将。