故人消息近何如，一别经年未得书。

出自明虞堪的《寄淀湖邓高士》

拼音和注音

gù rén xiāo xi jìn hé rú ， yī bié jīng nián wèi dé shū 。

翻译及意思

词语释义

故人：（名）①老朋友；旧日的朋友：难得风雨～来。②死去的友人：吊祭～|不少老友已成～。③（书）指前夫或前妻。

何如：1.如何，怎么样。2.如何，怎么样。又指怎么办。3.如何，怎么样。用于陈述或设问。3.何似，比……怎么样。4.用反问的语气表示胜过或不如。5.犹何故。

消息：（名）①传出或听到的有关人或事物的情况：互通～|打探～。②特指报刊、电台等关于人或事物情况的报道：新华社～。

虞堪

一字胜伯。元末隐居不仕。家藏书甚富，手自编辑。好诗，工山水。洪武中为云南府学教授，卒官。有《希澹园诗集》

原诗

故人消息近何如，一别经年未得书。

世事似棋犹自弈，湖光如淀不妨渔。

风尘定阻王乔舄，山野或容陶令居。

我亦从来绝泥滓，何缘方外学清虚。