畴昔相从三十年，如今休去不逃禅。

出自宋吕本中的《题晁恭道善境界图(其一)》

拼音和注音

chóu xī xiāng cóng sān shí nián ， rú jīn xiū qù bù táo chán 。

翻译及意思

词语释义

十年：形容时间长久。《左传·僖公四年》：“一薰一蕕，十年尚犹有臭。”杨伯峻注：“十年，言其久也。”唐贾岛《剑客》诗：“十年磨一剑，霜刃未曾试。”

逃禅：逃出禅戒。指遁世而参禅。

三十：1.数词。十的三倍。2.指三十岁3.指三十年。

如今：（名）现在。

畴昔：（书）（名）往日；从前。

吕本中

吕本中（1084- 1145），字居仁，世称东莱先生，寿州人，诗人，词人，道学家. 诗属江西派.著有<<春秋集解>>，<<紫微诗话>>，<<东莱先生诗集>> 等. 词不传，今人赵万里<<校辑宋金元人词>> 辑有<<紫微词>>，<<全宋词>> 据之录词二十七首.吕本中诗数量较大，约一千二百七十首。

---

原诗

畴昔相从三十年，如今休去不逃禅。

知君参见法轮老，始悟苍苍便是天。