老树荒山海上头，碧天沈水不胜秋。

出自明张宁的《为吴方伯写海天秋望图》

拼音和注音

lǎo shù huāng shān hǎi shàng tóu ， bì tiān shěn shuǐ bù shèng qiū 。

翻译及意思

词语释义

不胜：承担不了；不能忍受：体力～。～其烦。表示不能做或做不完（前后重复同一动词）：防不胜防。非常；十分（用于感情方面）不能击败敌人赢得胜利：战无不胜，攻无不克。

海上：海边；海岛。指湖滨。指上海。犹言沪上。海面上。

上头：1.上级2.方面3.在较高处4.在表面上5.饮酒微醉时的感受

山海：1.山与海。2.喻指荒远偏僻之处。3.指山珍海味。4.比喻高深、繁多或重大。

荒山：人迹罕至的山

张宁

一作芳洲，明朝中期大臣。景泰五年进士，授礼科给事中。丰采甚著，与岳正齐名，英宗尝称为“我”云。成化中出知汀州，先教后刑，境内利病悉罢行之。后为大臣所忌，弃官归，公卿交荐，不起。能诗画、善书法，著有《方洲集》等

---

原诗

老树荒山海上头，碧天沈水不胜秋。

乾坤定位东南缺，江汉朝宗日夜流。

人世劳生真渺粟，仙家何处是浮丘。

凌虚不见扬尘处，风送云涛起蜃楼。