爆竹声中一岁捐，干戈流恨入新年；

出自清末近现代初陈肇兴的《元旦(其一)》

拼音和注音

bào zhú shēng zhōng yī suì juān ， gān gē liú hèn rù xīn nián ；

翻译及意思

词语释义

爆竹：也叫炮仗、爆仗。用纸紧裹火药，两头堵死，通过点着引火线引起燃烧爆炸发声的东西。常用于除旧迎新等欢庆场合，但由于燃放时会产生污染或引起火灾、伤人，现在很多城市已禁止燃放。

新年：（名）一年的开始，指元旦和元旦以后的几天。

干戈：（名）泛指武器。比喻战争或动武：大动～。

陈肇兴

不详

原诗

爆竹声中一岁捐，干戈流恨入新年；

自关门户逃宾刺，偷整衣冠拜祖先。

故里沐猿堪一笑，空山拾橡又三迁。

焚香且把苍生祝，早扫妖氛慰倒悬。