水龙吟

晓来极目同云,暧空降雪花零乱。
平生尘想,老来俗状,都齐惊散。
玉凤凌霄,素虬横海,一杯相劝。
任霓裳学舞,梅妆作面,终不似、天裁翦。
正是年华美满。
斗迎春、巧飞钗燕。
冲寒醉眼,倚空长揖,群仙笑粲。
说道瑶池,有人来报,西真开宴。
便争回蕊佩,高驰羽驾,卷东风转。

作品评述

《水龙吟》是宋代朱敦儒创作的一首诗词。以下是该诗的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
旭日升起时,眺望远方,云彩和雪花交织在一起。我一生都沉浸在尘世的思考中,如今年老了,身处平凡中,却被突如其来的景象惊扰。玉凤飞翔入云霄,白色的龙蛇横跨大海,我们举杯互相劝酒。随意地学习霓裳舞蹈,用梅花妆点容颜,却始终无法与天命相比。此刻正是年华美满的时光。斗将春天引来,巧妙地飞动钗燕。饮酒冲淡了寒冷,我依靠空气行礼,群仙都开心地笑了起来。有人在瑶池中传达消息,西方真主开宴。我们争相回头佩戴花朵,骑着羽毛驾驶,卷起东风。

诗意和赏析:
《水龙吟》描绘了一个明朗而美好的场景,展现了作者对自然景观和人生境遇的感慨和思考。

诗中以旭日升起时的景象开篇,通过描写云彩和雪花的交织,创造了一个早晨的宁静景观。随后,诗人表达了自己对人生的思考和感慨。他回望自己一生,觉得自己一直在为尘世的事物而忧虑,年老之后才发现自己被俗世的琐事所困扰。然而,正当他沉浸在这种困扰中时,出现了壮丽的景象:玉凤凌霄、素虬横海。这些景象象征着超凡脱俗的境界,使他从平凡的生活中得到了解脱。

接下来,诗人描述了与友人共饮的情景。举杯互相劝酒,展现了友谊和快乐。他写道自己随意地学习霓裳舞蹈,用梅花妆点容颜,但明白自己永远无法与天命媲美。这里表达了对自身局限的认知,同时也探讨了生活中的欢愉和虚无的关系。

最后,诗人描绘了瑶池的场景,表达了一种神话般的仙境存在。有人来报告西方真主开宴,群仙欢笑。这里展示了对超越尘世的向往和想象。人们争相佩戴花朵,骑着羽毛驾驶,卷起东风,展现了一种欢乐和自由的状态。

整首诗词通过对自然景色和人生境遇的描绘,传达了对生活的思考和对超越尘世的向往。诗人展示了对友情和欢愉的追求,同时也思考了人生的局限和虚妄。整体氛围明朗欢快,给人以心旷神怡之中文译文:

晓来极目同云,
朝阳升起时,远眺天空与云彩融为一体,

暧空降雪花零乱。
昏暗的天空中下起雪花,纷乱飘落。

平生尘想,老来俗状,
一生都沉浸在尘世的思考之中,年老后陷入平凡俗世的境况,

都齐惊散。
却突然被这突如其来的景象惊扰得四散逃离。

玉凤凌霄,素虬横海,
玉凤飞翔入云霄,白色的龙蛇横跨大海,

一杯相劝。
我们举杯互相劝酒。

任霓裳学舞,梅妆作面,
任由霓裳的舞姿来学习,以梅花来装点容颜,

终不似、天裁翦。
却始终无法与天命相比。

正是年华美满。
此刻正是生命美满的时候。

斗迎春、巧飞钗燕。
斗牛星引来了春天,巧妙地飞动着玉钗和燕子。

冲寒醉眼,倚空长揖,
饮酒冲淡了寒冷,我倚靠在空中,长揖致意,

群仙笑粲。
群仙们笑容灿烂。

说道瑶池,有人来报,
有人传达瑶池的消息,

西真开宴。
西方真主开宴。

便争回蕊佩,高驰羽驾,
我们争相佩戴花朵回到座位上,高驾羽毛的马车,

卷东风转。
卷起东风,转动起来。


诗意和赏析:

《水龙吟》是朱敦儒创作的一首宋词,通过对景物和人生的描绘,表达了作者对自然、人生和超越尘世的向往。

诗中以旭日升起和云雪交织的景象开篇,展现了清晨的美好和宁静。接着,诗人回顾了自己一生的思考和追求,年老后却被俗世的琐事所困扰,感到惊慌失措。

然而,突然出现了壮丽的景象,玉凤凌霄、素虬横海,象征着超凡脱俗的境界。此时,诗人与友人举杯相劝,共同享受快乐。他表示自己尽管努力学习舞蹈和美妆,但无法与天命相比,意味着人生的局限和虚妄。

最后,诗人描绘了瑶池的仙境,传达了一种神话般的氛围。有人传达了瑶池的消息,西方真主开宴,群仙欢笑。人们争相佩戴花朵,骑着羽毛驾驶,卷起东风,表达了对超越尘世的向往和追求。

整首诗词充满了对自然景色和人生境遇的描绘,展示了作者对人生的思考和对超

作者介绍

朱敦儒(一○八一~一一五九)(生年据朱敦儒跋唐太宗赐韩王嘉《兰亭帖》“绍兴十六年时年六十六”推定),字希真,号巖壑,河南(今河南洛阳)人。钦宗靖康初召授学官,辞归。高宗建炎二年(一一二八),再召不就(《建炎以来繫年要录》卷一三)。绍兴三年(一一三三),特补迪功郎(同上书卷六八)。五年,赐进士出身,守秘书省正字(同上书卷九六)。六年,兼权兵部郎中(同上书卷一○六)。通判临安府。八年,爲枢密行府谘议参军(同上书卷一一九)。十四年,提点两浙东路刑狱,十六年罢,十九年致仕(同上书卷一五一、一五五、一六○)。二十五年,因秦桧推挽,起除鸿胪少卿,桧死依旧致仕(同上书卷一六九)。二十九年,卒于秀州(同上书卷一八一),年七十九。一说卒于孝宗淳熙五年至十四年之间,享年百岁左右(今人刘扬忠《关于朱敦儒的生卒年》)。有《巖壑老人诗文》一卷(《直斋书录解题》卷一八)、《猎较集》若干卷(《后村诗话》续集卷四)、《朱敦儒陈渊集》二十六卷(《宋史·艺文志》),均佚;今存词集《樵歌》三卷。《宋史》卷四四五有传。今录诗九首。

诗词推荐

已误西湖鸥鹭约,客舟西上更徘徊。故人益叹天涯远,怀抱何从得好开。

水龙吟

池塘烟暖草萋萋,惆怅闲宵含恨,愁坐思堪迷。遥想玉人情事远,音容浑似隔桃溪偏记同欢秋月低,帘外论心花畔,和醉暗相携。何事春来君不见,梦魂长在锦江西。

水龙吟

驻跸三天路,回旃万仞谿.真庭群帝飨,洞府百灵栖。玉酒仙垆酿,金方暗壁题。伫看青鸟入,还陟紫云梯。

水龙吟

吴女秋机织曙霜,冰蚕吐丝月盈筐。金刀玉指裁缝促,水殿花楼弦管长。舞袖慢移凝瑞雪,歌尘微动避雕梁。唯愁陌上芳菲度,狼藉风池荷叶黄。

水龙吟

心知天地厌羁留,痴坐忘言不点头。活脱世间泥塑样,痴贻江表陆沉羞。思仙廨竹招苍凤,学老溪梅缚翠虬。岁晚说归何所待,厚颜安足耻时流。

水龙吟

由来去住不相关,赢得随缘到处閒。笑出海云飞一锡,行分江月过千山。微言定许谁人叩,胜事偏於俗土悭。咫尺蒙堂隔霄壤,城东搔首只空还。

水龙吟

死酬知己道终全,波暖孤冰且自坚。鵩上承尘才一日,鹤归华表已千年。风吹药蔓迷樵径,雨暗芦花失钓船。四尺孤坟何处是,阖闾城外草连天。

水龙吟

棹如飞。棹如飞。水中万鼓起潜螭。最是玉莲堂上好,跃来夺锦看吴儿。

水龙吟

雌去雄飞万里天,云罗满眼泪潸然。不须长结风波愿,锁向金笼始两全。

水龙吟

漫漫长山去不分,欲於何处望阊门。寄声莲社还相忆,几日归鸿下故园。

水龙吟

退笔成山未足珍,读书万卷始通神。君家自有元和脚,莫厌家鸡更问人。一纸行书两绝诗,遂良须鬓已如丝。何当火急传家法,欲见诚悬笔谏时。

水龙吟

一第归来正黑头,艾轩遗墨费旁搜。及瓜上日相催迫,锓枣通宵细校雠。充类所行皆好事,立身何患不前修。故家常宝文公帖,谨勿逢人便有求。

水龙吟

李侯出海珊瑚树,青云白曜光彩露。束发挟书游帝京,四十为官守郎署。前年出使越江皋,佐省均输分节旄。汉之唐刘晏,王事给办民无劳。昨朝访我西湖边,入门礼汰意尤闲。山瓶乳酒留君醉,顿令草堂开云烟。酒酣问我经世事,风尘澒洞非吾志。赤骥丹凤甘遁形,天球银瓮古所秘。李侯

水龙吟

咄哉捏怪老狐狸,披起金毛狮子皮。弄尽任从天外去,尾巴败露已多时。

水龙吟

从来不似一物,妄欲贯穿九流。骨硬非黄閤相,眼青见白蘋洲。

水龙吟

倦游历落三载中,重来触事多不同。旧交云散隔山岳,在者一二莫我从。新知喜获徐孺子,年少已有诸老风,譬之宝剑虽尚伏,清夜往往舒长虹。惟君家学故有宗,念我早日尝登龙。周旋何止道畴昔,玷缺便拟相弥缝。分携转眄且十日,梦寐尝若见德容。要裁短章寄离阔,抒思苦穷无由丰。

水龙吟

无数穷檐苦夜悠,一声惊散枕边愁。天家合把黄金铸,置向午头赦九州。

水龙吟

客有忘机者,开轩命白鸥。同心如此水,有约共沧洲。尔性何其静,吾生亦若浮。自今期岁晚,风雨亦相求。

水龙吟

宫后扇开青雉尾,羽人衣翦赤霜文。农皇药录真无谓,不向萱丛辩纠纷。

水龙吟

老至浑亡旧所经,漫嗟古屋暗丹青。庭空废扫苍苔长,时听风抛柏子铃。

水龙吟

名句推荐

本站部份资料来自网络或由网友提供,如有问题请速与我们联系,我们将立即处理!

版权所有©词语查询   网站地图 陇ICP备2023000160号-4

免责声明:本站非营利性站点,以方便网友为主,仅供学习。