出自唐符载的《题李八百洞》
拼音和注音
tài jí zhī nián hùn dùn chè ， cǐ shān yì shì shén xiān zhái 。
翻译及意思
词语释义
太极：古代哲学家称最原始的混沌之气。谓太极运动而分化出阴阳，由阴阳而产生四时变化，继而出现各种自然现象，是宇宙万物之原。
神仙：1.神仙指的是超脱世俗、超凡脱俗、跳出三界、不在五行、长生不老、永恒存在的"神仙人物"。2.指人所能达到的某些至高境界的人物。3.比喻，能预料或看透事情，无所不知、无所不能的人。
混沌：（名）我国传说中指世界开辟前的模糊一团的状态：～初开。②（形）形容无知无识的样子。
符载
符载（生卒年未详），又名苻载，字厚之，唐代文学家，武都（今四川绵竹县西北）人，建中初（公元780年），与杨衡、李群等隐居庐山，号“山中四友”。贞元五年（公元789年），李巽为江西观察使，荐其材，授奉礼郎，为南昌军副使。后为四川节度使韦皋掌书记。韦皋卒，刘辟据蜀作乱，载亦在幕中。刘辟败，载以曾劝刘行仁义，遂得免祸。后为江陵赵宗儒记室，官终监察御史。元和中（公元806－820年）卒。卒后，段文昌为撰墓志。
原诗
太极之年混沌坼，此山亦是神仙宅。后世何人来飞升，紫阳真人李八百。