遥望眼朦胧，非复旧闾里。

出自清林占梅的《将近新庄口号》

拼音和注音

yáo wàng yǎn méng lóng ， fēi fù jiù lǘ lǐ 。

翻译及意思

词语释义

遥望：（动）往远处望：～星空。

望眼：远眺的眼睛；盼望的眼睛。

朦胧：①模糊不清，隐隐约约。②月光不明。

复旧：1.恢复过去的制度、观念、习俗、状态等。2.依旧。

闾里：（书）（名）乡里；闾巷：出入～。

林占梅

历史人物，是中国清朝官员。根据《重修台湾省通志》记载，他于1802年上任台湾府儒学训导，隶属于台湾道台湾府，为台湾清治时期的地方官员，该官职主要从事台湾府境内之教育行政部分，受台湾府儒学教授制约，该官职亦通常为闽籍，语言可与台湾人互作沟通，事实上，教学上也以闽语为主，官话为辅

---

原诗

遥望眼朦胧，非复旧闾里。

忽闻鸡犬声，前村藏雾里。