别城千日如一日，别山半年如百年。

出自明张元祯的《书二诗赠半墨生(其二)》

拼音和注音

bié chéng qiān rì rú yī rì ， bié shān bàn nián rú bǎi nián 。

翻译及意思

词语释义

百年：1.指很多年或很长时期：～大业。～不遇。2.人的一生；终身：～好合（新婚颂词）。～之后（婉辞，指死亡）。3.字面释义：一百年

一日：1.有一天。2.程一日果以眦睚杀人。--宋.王谠《唐语林.雅量》3.一天，一昼夜。

如一：相同;一致;没有差别。

千日：千日酒之省称。

张元祯

天顺四年进士。授编修，预修《英宗实录》，与执政议不合，引疾归。居家讲求性命之学。弘治初召修《宪宗实录》，进春坊左赞善，官至詹事。正德初进吏部侍郎。有《东白集》

---

原诗

别城千日如一日，别山半年如百年。

金门玉堂果无分，丹崖翠壁真有缘。

商歌昼吟声撼树，老剑夜拔光射天。

二雄相过吐肝胆，豪气激发弥无边。