须臾离合间，应笑儿曹泣。

出自宋吴潜的《生查子》

拼音和注音

xū yú lí hé jiān ， yīng xiào ér cáo qì 。

翻译及意思

词语释义

须臾：（书）（名）极短的时间；片刻：～不可离。

离合：离合líhé分开和结合;分离和聚会离合器悲欢离合

吴潜

吴潜（1195—1262） 字毅夫，号履斋，宣州宁国（今属安徽）人。宁宗嘉定十年（1217）举进士第一，授承事郎，迁江东安抚留守。理宗淳祐十一年（1251）为参知政事，拜右丞相兼枢密使，封崇国公。次年罢相，开庆元年（1259）元兵南侵攻鄂州，被任为左丞相，封庆国公，后改许国公。被贾似道等人排挤，罢相，谪建昌军，徙潮州、循州。与姜夔、吴文英等交往，但词风却更近于辛弃疾。其词多抒发济时忧国的抱负与报国无门的悲愤。格调沉郁，感慨特深。著有《履斋遗集》，词集有《履斋诗余》。

---

原诗

夜夜云气浮，带得香烟湿。万籁本无情，一一秋声入。
须臾离合间，应笑儿曹泣。新雨涨鄞江，明日桅樯立。