当年结发在深闺，岂料人生有别离。

出自宋聂守真的《哀被掳妇》

拼音和注音

dāng nián jié fà zài shēn guī ， qǐ liào rén shēng yǒu bié lí 。

翻译及意思

词语释义

人生：（名）人的生存和生活；人的一生：～观|～的道路|幸福的～|婚姻是～的大事。

别离：（动）分离；告别离去：～滋味。

深闺：旧时指富贵人家的女子所住的闺房（多在住宅的最里面）。

当年：时间词。本年；同一年：这个工厂～兴建，～投产。

结发：古代男子自成童开始束发，因以指初成年；二指成婚。古礼。成婚之夕，男左女右共髻束发，故称；三指妻子。后亦指原配。

岂料：怎么想得到。

聂守真

不详

---

原诗

当年结发在深闺，岂料人生有别离。

到底不知因色误，马前犹自买胭脂。