还记并肩私语，携手穿针，旧事多风雅。

出自清末近现代初吴湖帆的《诉衷情近.七夕》

拼音和注音

hái jì bìng jiān sī yǔ ， xié shǒu chuān zhēn ， jiù shì duō fēng yǎ 。

翻译及意思

词语释义

私语：指低声说知心话；私下里谈论。

风雅：（书）①（名）《诗经》有《国风》《大雅》《小雅》等部分，后世用风雅泛指诗文方面的事：附庸～。②（形）文雅：举止～。

携手：（动）手拉着手：～共进。

旧事：（名）过去的事。

穿针：穿针，读音为chuān zhēn，汉语词语，意思是使线的一头通过针眼。出自北周·庾信 《对独赋》。

并肩：（动）肩挨着肩。

吴湖帆

不详

---

原诗

碧天如水，料得今宵处处，红鸳沙底交眠，乌鹊渡边待驾。

还记并肩私语，携手穿针，旧事多风雅。思良夜。

一刻千金难舍。满怀离绪，竟夕拚倾泻。秋期乍。

画阑静倚，星眸远睇，绛河低亚。艳说唐宫话。