闲身颇觉便筇竹，醉态都忘脱帽纱。

出自宋李曾伯的《丙午九日将过阳羡偶成》

拼音和注音

xián shēn pǒ jué biàn qióng zhú ， zuì tài dōu wàng tuō mào shā 。

翻译及意思

词语释义

脱帽：表示认罪。表示恭敬。形容豪放﹐无所检束。谓地主﹑富农﹑反革命分子等经过改造而改变成分。因为原来定成分称为'戴帽子'﹐故云。

筇竹：竹名。因高节实中﹐常用以为手杖﹐为杖中珍品。手杖。

醉态：醉态zuìtài喝醉以后神志恍惚、举止失态的

李曾伯

李曾伯(1198～1265至1275间) 南宋词人。字长孺，号可斋。原籍覃怀（今河南沁阳附近）。南渡后寓居嘉兴（今属浙江）。

原诗

年年秋晚对风沙，今近重阳喜在家。

自断此生甘皓首，能消几度看黄花。

闲身颇觉便筇竹，醉态都忘脱帽纱。

且问小舟溪上去，飞鸥数点夕阳斜。