使君投笔走风尘，一战黄金自绕身。

出自明王世贞的《存没口号十六首(其十三)刘中丞子成》

拼音和注音

shǐ jūn tóu bǐ zǒu fēng chén ， yī zhàn huáng jīn zì rào shēn 。

翻译及意思

词语释义

风尘：（名）①旧时比喻混乱污浊的社会生活。②比喻旅途的劳累：满面～。③旧指娼妓的生活。

黄金：（名）金子的通称。②（形）比喻宝贵：～时代|～地段|～时间。

使君：1.尊称奉天子之命，出使四方的使者。2.对官吏、长官的尊称。

王世贞

王世贞（1526年－1590年）字元美，号凤洲，又号弇州山人，汉族，太仓（今江苏太仓）人，明代文学家、史学家。“后七子”领袖之一。官刑部主事，累官刑部尚书，移疾归，卒赠太子少保。好为古诗文，始于李攀龙主文盟，攀龙死，独主文坛二十年。有《弇山堂别集》、《嘉靖以来首辅传》、《觚不觚录》、《弇州山人四部稿》等。

原诗

使君投笔走风尘，一战黄金自绕身。

今日汉阴烟色里，可无翻羡灌园人。