故人苦忆故山青，抛却东篱祇独醒。

出自清末近现代初郑孝胥的《叔伊以诗索剪菊插瓶》

拼音和注音

gù rén kǔ yì gù shān qīng ， pāo què dōng lí qí dú xǐng 。

翻译及意思

词语释义

故人：（名）①老朋友；旧日的朋友：难得风雨～来。②死去的友人：吊祭～|不少老友已成～。③（书）指前夫或前妻。

东篱：1.东边的竹篱。晋．陶渊明〈饮酒诗〉二○首之五：「采菊东篱下，悠然见南山。」后人多用以代指菊圃。2.园圃名。宋陆游《东篱记》：“放翁告归之三年，闢舍东茀地，南北七十五尺，东西或十有八尺而赢，或十有三尺而缩。插竹为篱，如其地之数……名之曰‘东篱’。”3.元代散曲大家马致远的号。参见「马致远」条。

抛却：（动）扔掉；抛弃：～一切杂念。

郑孝胥

不详

原诗

故人苦忆故山青，抛却东篱祇独醒。

病起吟笺能小草，梦回丛菊在双瓶。

客中欲问愁何味，晚景相看鬓已星。

且约窗间常促膝，海天寒雨任冥冥。