绝壁三千丈，荒烟八九家。

出自元陈孚的《度三花岭》

拼音和注音

jué bì sān qiān zhàng ， huāng yān bā jiǔ jiā 。

翻译及意思

词语释义

三千：《书．吕刑》:"墨罚之属千，劓罚之属千，剕罚之属五百，宫罚之属三百，大辟之罚二百。五刑之属三千。"后因以"三千"指古代所有的刑罚。2.泛言数目之多。3.指三千大千世界。

荒烟：荒烟huāngyān弥漫的烟雾荒烟蔓草间。——孙文《黄花冈七十二烈士事略·序》

八九：1.事物组合成分或事情发生机率的八九成。。2.接近全部，有大半、差不多的意思。3.孔门七十二贤。

千丈：极言其长﹑高﹑深。

绝壁：（名）非常陡峭的山崖：悬崖～|～千仞。

九家：指战国时法、道、儒、阴阳、名、墨、纵横、杂、农九个学派。

陈孚

陈孚(生卒年不详)，海南省海口市琼山区人。宋庆历间(1041～1048)，尝从郡守建阳宋贯之学。由是登第，乡人慕之，始习进士业，琼人举进士自孚始。被祀为琼州府乡贤。

---

原诗

绝壁三千丈，荒烟八九家。

黄茅青草瘴，黑质白章蛇。

橄榄高悬子，芭蕉倒吐花。

岭头一回首，何处是京华。