五人四百有馀岁，俱称分曹与挂冠。

出自宋杜衍的《睢阳五老图》

拼音和注音

wǔ rén sì bǎi yǒu yú suì ， jù chēng fēn cáo yǔ guà guān 。

翻译及意思

词语释义

挂冠：（书）（动）比喻辞去官职：～归隐|～而去。

杜衍

北宋名臣，唐朝名相杜佑之后。大中祥符元年（1008年），登进士第，补扬州观察推官，历知乾、扬、天雄、永兴、并等州军，以善于治狱闻名。庆历七年（1047年），以太子少师致仕，累加至太子太师，封祁国公。寓居南都十年后，于嘉祐二年（1057年）去世，年八十。获赠司徒兼侍中，谥号“正献”。善诗，工书法，所写正、行、草书皆有章法，为世人推重。《两宋名贤小集》收有《杜祁公摭稿》一卷，《全宋诗》录有其诗

原诗

五人四百有馀岁，俱称分曹与挂冠。

天地至仁难补报，林泉幽致许盘桓。

花朝月夕随时乐，雪鬓霜髯满座寒。

若也睢阳为故事，何妨列向画图看。