太平安敢负君恩，无奈秋霜入鬓根。

出自明朱朴的《陶千兵简松解职作诗见寄和赠》

拼音和注音

tài píng ān gǎn fù jūn ēn ， wú nài qiū shuāng rù bìn gēn 。

翻译及意思

词语释义

无奈：（动）不得已；无可奈何：出于～|万般～。②（连）用在转折句的开头，有“可惜”的意思：这个工作很重要，～不能胜任。

平安：（形）平稳安全，没有事故和危险。［近］安全。［反］危险。

太平：（形）平安无事：～盛世|天下～。［反］动乱|动荡。

秋霜：1.秋天的霜。2.常用以比喻威势盛大、品质高洁、言辞严厉、心志壮烈。3.喻白发。4.喻剑。

安敢：怎么敢。

朱朴

不详

---

原诗

太平安敢负君恩，无奈秋霜入鬓根。

我欲低头拜东野，君须骑马到西村。

黄莺浊酒同幽事，春草寒篇与细论。

莫谓贫家只辛苦，枕书长日闭閒门。