拔剑悲风吼，上马行报仇。

出自明释宗泐的《侠客行》

拼音和注音

bá jiàn bēi fēng hǒu ， shàng mǎ xíng bào chóu 。

翻译及意思

词语释义

拔剑：争论功劳激烈到几乎动武。语出《史记．刘敬叔孙通列传》:'高帝悉去秦苛仪法，为简易。群臣饮酒争功，醉或妄呼，拔剑击柱，高帝患之。'

上马：上马，汉语词汇，拼音shàng mǎ，释义是上等马，良马。

马行：神名。药草紫参的别名。见明李时珍《本草纲目．草一．紫参》。

悲风：悲风bēifēng使人倍觉凄凉的风声高树多悲风。——魏·曹植《野田黄雀行》

报仇：（动）采取行动来报复打击仇敌：～雪恨。

释宗泐

不详

---

原诗

平生重然诺，意气横素秋。

拔剑悲风吼，上马行报仇。

报仇向何处，堂堂九衢路。

突上秦王庭，直入韩相府。

回身视剑锷，血渍霜华薄。

敢持一片心，为君摧五岳。

五岳即可摧，此心终不灰。

耻没儿女手，完质归泉台。