蔡氏之子，彼仲女者。

出自宋徐积的《哀吟赠蔡子骧女》

拼音和注音

cài shì zhī zi ， bǐ zhòng nǚ zhě 。

翻译及意思

词语释义

徐积

徐积（1028—1103）北宋聋人教官。字仲车，楚州山阳（今江苏淮安）人。因晚年居楚州南门外，故自号南郭翁。生于宋仁宗天圣六年，卒于徽宗崇宁二年，年七十六岁。政和六年（1116），赐谥节孝处士。家乡人为其建 “徐节孝祠”，明清两代均有修缮，毁于解放初期。《宋史》卷四五九有传。

原诗

蔡氏之子，彼仲女者。考之古今，如仲者寡。

有德之容，有德之性。所好所习，一出于正。

貌庄而丽，气温而醇。女子之中，而有斯人。

慈良端厚，内敏而重。终日寡言，亦不戏弄。

字无难易，所见辄识。不知此女，从何而得。

读释氏书，欣然有适。身之所有，皆出自然。

如何不幸，不假之年。扬州道中，死于六月。

二十七日，暑气酷烈。二十九日，三更大殓。

形神如生，体亦不变。其气甚洁，其香甚郁。

附于身者，何用珠玉。不知此女，而往何处。

杳杳冥冥，云霞烟雾。世之所有，则维其常。

若斯人者，独秀孤芳。吾于其母，是为内兄。

哀吟恻恻，慰其死生。