仲可怀也，父母之言亦可畏也。

出自先秦的《将仲子》

拼音和注音

zhòng kě huái yě ， fù mǔ zhī yán yì kě wèi yě 。

翻译及意思

仲子哥实在让我牵挂，但父母的话也让我害怕

词语释义

父母：（名）父亲和母亲。

亦可：同样也能够。

可畏：1.令人敬畏。2.令人畏惧。

二物长乖亦可怜，一生所得犹多苟。

出自：王安石的《乙未冬妇子病至春不已》

虽一豫一游，亦可为天下后世法。

出自：宋濂的《阅江楼记》

骋怀花月酒家楼，可追欢亦可悲秋。

出自：关汉卿的《【大石调】青杏子_骋怀》

闻道成都酒，无钱亦可求。

出自：李崇嗣的《独愁》

故人在长安，亦可将梦求。

出自：孟郊的《独宿岘首忆长安故人》

萝幄既已荐，山樽亦可开。

出自：李商隐的《井泥四十韵》

治乱是非亦可识。

出自：无名氏的《成相杂辞》

胜固欣然，败亦可喜。

出自：苏轼的《观棋，并引》

严寒苦相逼，凛冽亦可伤。

出自：张纶英的《署斋卉物诗(其十)》

一身未遇庸非福，半世能狂亦可哀。

出自：黄景仁的《别稚存》

---

原诗

将仲子兮，无逾我里，无折我树杞。岂敢爱之？畏我父母。仲可怀也，父母之言亦可畏也。
将仲子兮，无逾我墙，无折我树桑。岂敢爱之？畏我诸兄。仲可怀也，诸兄之言亦可畏也。
将仲子兮，无逾我园，无折我树檀。岂敢爱之？畏人之多言。仲可怀也，人之多言亦可畏也。