偶然画出寻诗意，未必新诗待画传。

出自宋方岳的《题八士图(其二)》

拼音和注音

ǒu rán huà chū xún shī yì ， wèi bì xīn shī dài huà chuán 。

翻译及意思

词语释义

未必：（副）不一定：我看他～守信。

偶然：（形）意想不到的；与必然相反，指事情的发生、出现不是经常的：～现象。［近］偶尔。［反］必然。

新诗：新的诗作。指“五四”以来的白话诗。

诗意：像诗里表达的那样给人以美感的意境。

方岳

方岳(1199～1262),南宋诗人、词人。字巨山，号秋崖。祁门（今属安徽）人。绍定五年(1232)进士，授淮东安抚司□官。淳□中，以工部郎官充任赵葵淮南幕中参议官。后调知南康军。后因触犯湖广总领贾似道，被移治邵武军。后知袁州，因得罪权贵丁大全，被弹劾罢官。后复被起用知抚州，又因与贾似道的旧嫌而取消任命。

---

原诗

飞絮游丝芳草路，淡烟疏雨落花天。

偶然画出寻诗意，未必新诗待画传。