暮景飞腾催老病，馀生留滞且炎荒。

出自宋李纲的《除夜与宗之对酌怀家》

拼音和注音

mù jǐng fēi téng cuī lǎo bìng ， yú shēng liú zhì qiě yán huāng 。

翻译及意思

词语释义

老病：年老多病。旧病。曾经患过而未根治的病。

暮景：傍晚的景色。比喻人晚年时的景况

留滞：亦作'留蹛'。停留;羁留。指扣留，强行留人。搁置;阻塞。指搁置之事。屯积东西;积聚。指身处困境。指身处困境之人。

飞腾：（动）急速地飞升；向上飘起：烟雾～|风沙～|思绪～，不能自已。

李纲

李纲（1083年－1140年2月5日），北宋末、南宋初抗金名臣，民族英雄。字伯纪，号梁溪先生，祖籍福建邵武，祖父一代迁居江苏无锡。李纲能诗文，写有不少爱国篇章。亦能词，其咏史之作，形象鲜明生动，风格沉雄劲健。著有《梁溪先生文集》、《靖康传信录》、《梁溪词》。

---

原诗

四年除夕旅殊方，海上归来路更长。

暮景飞腾催老病，馀生留滞且炎荒。

传闻寇盗纷惊扰，叹息江湖堕渺茫。

杳杳东吴家万里，椒盘谁与颂馨香。