画船去缓，无奈何、橹浅波深愁窄。

出自清末近现代初吴湖帆的《浪淘沙慢(其二)》

拼音和注音

huà chuán qù huǎn ， wú nài hé 、 lǔ qiǎn bō shēn chóu zhǎi 。

翻译及意思

词语释义

无奈：（动）不得已；无可奈何：出于～|万般～。②（连）用在转折句的开头，有“可惜”的意思：这个工作很重要，～不能胜任。

奈何：（动）用反问的方式表示没有办法；怎么办：无可～|～不得。②（代）以反问方式表示如何：民不畏死，～以死惧之？③（动）中间加代词，表示“拿他怎么办”：你又～他何！

画船：装饰华美的游船。

无奈何：无奈何wúnàihé∶对人或事没有处理办法无奈他何∶无奈无奈何同意。

吴湖帆

不详

---

原诗

纵目断、垂杨醉拂，岸傍流碛。

淡彩千丝乍结，幽痕一缕漾碧。

寄宛转、柔情吹玉白。

袖宿翠、车辙风回，就怨红楼畔倚歌笛。

私语动春色。脉脉。几番暗绪难释。

度帘幕、经雨栖香稳，飞燕如行客。

恰隐摇鞭影，还留泥迹。

画船去缓，无奈何、橹浅波深愁窄。

冰镜冶蛾眉重展，垂虹约、凤帐似隔。

忍和泪、沈吟向绣陌。怕好梦、息息频惊，又怅极。

虚怀素手心头拍。