覆巢行

荒城古木枝多枯,飞禽嗷嗷朝哺雏。
枝倾巢覆雏坠地,乌鸢下啄更相呼。
阳和发生均孕育,鸟兽有情知不足。
枝危巢小风雨多,未容长成已先覆。
灵枝珍木满上林,凤巢阿阁重且深。
尔今所托非本地,乌鸢何得同尔心。

作品评述

《覆巢行》是唐代诗人孟郊创作的一首诗词,描写了一片荒凉的城市中,古树枝条枯萎,鸟雀们困苦地供养幼雏的情景。但是由于树枝摇摇欲坠,巢穴狭小,风雨交加,树巢往往未能留存太久就先行倾覆。诗词表达了孟郊对生命的无常和脆弱的认识,同时也暗示了人与自然的关系以及人类对于生存环境的适应性。

诗词的中文译文如下:

荒城古木枝多枯,
In the desolate city, the ancient trees have many withered branches,
The ancient trees in the desolate city have many withered branches,

飞禽嗷嗷朝哺雏。
The flying birds loudly feed their chicks in the morning.
The birds in flight cried as they fed their chicks in the morning.

枝倾巢覆雏坠地,
The branches tilt and the nests overturn, the young birds fall to the ground,
Branches teeter, nests flip, and chicks tumble to the ground,

乌鸢下啄更相呼。
The crows and buzzards scavenge and call for each other.
Blackbirds and kites swoop down, calling to one another.

阳和发生均孕育,
With the warmth of the sun, everything comes to life,
In the warmth of the sun's rays, all things breed,

鸟兽有情知不足。
Birds and beasts have emotions, but they are unsatisfied.
Birds and beasts are sentient, yet they are aware of their insufficiency.

枝危巢小风雨多,
The branches are precarious, the nests are small, and there are many wind and rain.
Perilous branches, tiny nests, constant wind and rain,

未容长成已先覆。
Before they can grow, they are already overturned.
Before they can grow, they are already destroyed.

灵枝珍木满上林,
Spiritual branches, precious trees, fill the forest,
Spiritual branches and precious trees fill the upper forest,

凤巢阿阁重且深。
The phoenix's nest, the owl's chamber, are heavy and deep.
Phoenix's nests and owls' chambers are heavy and deep.

尔今所托非本地,
Now that you are entrusted, it is not your homeland,
Now entrusted, it is not your native place,

乌鸢何得同尔心。
How can crows and buzzards share your heart?
How can blackbirds and kites share your heart?

这首诗词通过描绘荒凉城市中的景象,以及其中鸟类和树木的关系,深刻表达了孟郊对生命的脆弱和无常的认识。诗中的树枝和巢穴象征着人类生存环境的不稳定和临时性,而鸟兽们则象征着人类对此环境的适应和努力。诗中表达了人与自然的关系,以及人类对于生活环境的适应性和对于不确定性的感知。同时,诗中还隐含了对于人类能力和生命的深思,以及对于社会现实中的迁移、托庇和归属感等主题的探讨,展示了孟郊独特的艺术和思想风格。

作者介绍

孟郊,字东野,湖州武康人。少隐嵩山,性介,少谐合。韩愈一见为忘形交。年五十,得进士第,调溧阳尉。县有投金濑、平陵城,林薄蒙翳,下有积水。郊间往坐水旁,裴回赋诗,曹务多废,令白府以假尉代之,分其半奉。郑余庆为东都留守,署水陆转运判官。余庆镇兴元,奏为参谋,卒,张籍私谥曰贞曜先生。郊为诗有理致,最为愈所称。然思苦奇涩,李观亦论其诗曰“高处在古无上,平处下顾二谢”云。集十卷,今编诗十卷。

诗词推荐

秋声乍起梧桐落。蛩吟唧唧添萧索。_枕背灯眠。月和残梦圆。起来钩翠箔。何处寒砧作。独倚小阑干。逼人风露寒。

夹路松杉护午阴,南风吹透树中心。一声婆饼焦何处,妙法莲花此妙音。

湖上老人坐矶头,湖里桃花水却流。竹竿袅袅波无际,不知何者吞吾钩。

烟水阔。高林弄残照,晚蜩凄切。碧砧度韵,银床飘叶。衣湿桐阴露冷,采凉花、时赋秋雪。叹轻别。一襟幽事,砌蛩能说。客思吟商还怯。怨歌长、琼壶暗缺。翠扇恩疏,红衣香褪,翻成消歇。玉骨西风,恨最恨、闲却新凉时节。楚箫咽。谁倚西楼淡月。

先正当年遇阜陵,在廷玉立指忠清。甘棠笏得孙枝绍,使竹符分棣萼荣。七袠骎骎登上寿,诸郎鼎鼎擅英名。北邙邙千古无恨,吟些聊供薤露声。

金带重,紫袍宽。到头不似羽衣闲。君王若许供香火,神武门前早挂冠。

谁可忘忧慰寂寥,夏长惟以一壶消。坐中皆欲从多马,妙处何妨不绝枭。幸郭滑稽无事日,将遵取士中兴朝。诸公有意来偿进,贳酒何妨为解貂。哨壶枉矢乐初筵,列坐分曹看仅传。龙跃隼飞惊背手,云开电击笑通天。齐侯晋侯夸酒肉,鲁鼓薛鼓排方圆。何事吾人无一事,竹床高卧听铮然。

我瓠非五石,安能枵不用。但恃少年气,未肯就羁鞚。越人已断发,章甫浪出宋。何如子建文,脱口人争讽。笑示善者机,绮语时一弄。妙竟秘不传,尺管阁云梦。固应羞芹藻,清明奴隶共。明年郁梧桐,定作喈喈凤。归来访原宪,慎毋学子贡。故人犹未病,反己能求中。

几何能得鬓如丝,安用区区镊白髭。在世上官虽不做,出人间事却能知。待天春暖秋凉日,是我东游西泛时。多少宽平好田地,山翁方始会开眉。

去年堰决秋雨霪,南亩粒米如黄金。县只道岁中熟,轮租归家雷隐腹。老翁戒儿力锄耰,忍饥少待明年秋。那知六月又不雨,二江之流几龃龉。揵石震撼渠欲枯天远不闻人号呼。皇华使者民司命,肠日九回恐民病。斋居蔬食勤笺天,灌口牲幣加明蠲。燎烟升空忽黮{上雨下对},须臾六合泽滂

真大道,滋味不相饶。明月光中腾莹莹,清风飚上出么么。从此见芝苗。无狭阔,又岂有迢辽。圆现圆成成自在,一能一得复逍遥。方显见彰

送尔咸阳道,风霜冷不胜。鸡啼将落月,马怯欲消冰。火后无秦殿,回中有汉陵。斜阳看故国,烟树郁层层。

士生万里合鹏抟,憔悴青衫且自宽。薄禄及亲虽共喜,远途将父亦诚难。关山可厌风麈恶,蓬荜应思菽水欢。只道耄年心似铁,诗成也作鼻辛酸。

劈开三十二,金点琉璃器。灿烂烁光辉,谁解分明契。

被旱农家怒伏龙,衰翁岁望甚於农。人方半菽延朝夕,我亦频年阙釜钟。洒润似惊萁火冷,骤寒不贷布衾重。有来喜雨清新句,一笑令人失病容。

晨霜践河梁,落日憩亭皋。念彼千里行,恻恻我心劳。揽辔上层冈,下临百仞濠。寒流咽欲绝,鱼龟久已逃。暮行苦邅回,细路隐蓬蒿。惊麏出马前,鸟骇亡其曹。投僧避夜雨,古檠昏无膏。山木鸣四壁,疑身在波涛。平明长安岭,飞雪忽满袍。天低浮云深,更觉所向高。

浅术方观海,深恩忽见天。学开丹殿籍,名与石渠贤。良辅膺休命,微生谬采甄。春馀仍哢鸟,夏近未舒莲。笺札来宸禁,衣冠集诏筵。史臣知醉德,欲记升中年。

调冰弄雪,想花神清梦,徘徊南土。一夏天香收不起,付与蕊仙无语。秀入精神,凉生肌骨,销尽人间暑。称轩悉绝,惜花还胜儿女。长记歌酒阑珊,开时向晚,笑浥金茎露。月浸栏干天似水,谁伴秋娘窗户。困殢云鬟,醉欹风帽,总是牵情处。返魂何在,玉川风味如许。

渌水桥边驻短篷。

钓鱼船上谢三郎。双鬓已苍苍。蓑衣未必清贵,不肯换金章。汀草畔,浦花旁。静鸣榔。自来好个,渔父家风,一片潇湘。

名句推荐

本站部份资料来自网络或由网友提供,如有问题请速与我们联系,我们将立即处理!

版权所有©词语查询   网站地图 陇ICP备2023000160号-4

免责声明:本站非营利性站点,以方便网友为主,仅供学习。