冰雪长盟物外契，烟霞幻出人间世。

出自明徐宏祖的《醉中漫歌》

拼音和注音

bīng xuě zhǎng méng wù wài qì ， yān xiá huàn chū rén jiān shì 。

翻译及意思

词语释义

烟霞：1.烟雾和云霞,也指“山水胜景”2.指山水景物：放怀～。

物外：物外wùwài世外;世俗之外飘然物外。

人间：（名）人类社会；世间：春满～。［近］世间|人世。

冰雪：冰与雪。比喻晶莹纯洁。

徐宏祖

不详

---

原诗

吴妃此地将香采，此地遗名遂千载。

香魂芳草几悠悠，泡玉连珠为谁在。

天留名壤待名人，吾家季兄能采真。

九龙万笏掉头过，爱此荒寂之嶙峋。

冰雪长盟物外契，烟霞幻出人间世。

一斧劈开混沌天，千株忽现崆峒树。

绕屋梅花香更清，当窗竹影云俱轻。

梅花宜月竹宜雨，一时雅致谁与并。

我来恰值阴晴会，晓色空濛夜明媚。

雨中移竹月中栽，客与梅花同一醉。

不知孰主孰为客，不知是梅还是月。

此时香色已俱空，三岛十洲竟谁别。

自怜从来汗漫偏，将无失却壶中天。

何如向此媚幽独，长抱月明朝紫烟。