故人不可见，书札报平安。

出自宋苏泂的《思故人》

拼音和注音

gù rén bù kě jiàn ， shū zhá bào píng ān 。

翻译及意思

词语释义

故人：（名）①老朋友；旧日的朋友：难得风雨～来。②死去的友人：吊祭～|不少老友已成～。③（书）指前夫或前妻。

不可：1.助动词。不可以；不能够：～偏废。～动摇。二者缺一～。2.跟“非”搭配，构成“非…不可”，表示必须或一定：今天这个会很重要，我非去～。3.决不能,必须不。

平安：（形）平稳安全，没有事故和危险。［近］安全。［反］危险。

可见：可见kějiàn看得见的光。可见kějiàn[beitisthusclearorevident,obviousthat]可以看得见,可以知道由此可见。

书札：书信。

苏泂

不详

---

原诗

故人不可见，书札报平安。

黄菊谁能折，青山独自看。

雨生南浦足，秋入五湖宽。

岁晚无多事，相看把钓竿。