逍遥物外平生志，怅望丹丘已洒然。

出自明朱应登的《桃川怀古》

拼音和注音

xiāo yáo wù wài píng shēng zhì ， chàng wàng dān qiū yǐ sǎ rán 。

翻译及意思

词语释义

物外：物外wùwài世外;世俗之外飘然物外。

逍遥：（形）自由自在，无拘无束。

丹丘：传说中神仙所居之地。

平生：（名）①一生；终身：了却～之愿。②平素；从来：他～滴酒不进。

怅望：惆怅地看望或想望。解释为失意，伤感地望着天空。

逍遥物外：谓不受外界事物的拘束，自由自在。

朱应登

弘治十二年进士，除南京户部主事，历官陕西提学副使、云南参政。为人爽直，恃才傲物。诗宗盛唐，格调高古，与李梦阳、何景明并称十才子。有《凌溪集》

---

原诗

犹有桃花照此川，更无人泛武陵船。

泉分洞口仙凡隔，地远人间日月偏。

未羡入山真不老，曾闻避世可称贤。

逍遥物外平生志，怅望丹丘已洒然。