忽到沣西总回去，一身骑马向通州。

出自唐元稹的《沣西别乐天博载樊宗宪李景信两秀才…三月三十日相饯送》

拼音和注音

hū dào fēng xī zǒng huí qu ， yī shēn qí mǎ xiàng tōng zhōu 。

翻译及意思

词语释义

通州：1.地处今江苏省南通县的旧州名，俗称南通州。2.地处今通县的旧市名。3.地处今北京通县的旧州名，俗称北通州。4.古州名。西魏时改万州为通州，唐因之，宋时改名达州，在现在的四川达县及邻近地区。

一身：一身yīshēn∶全身,浑身一身正气∶一套衣服一身新衣服∶一个人孑然一身

骑马：乘马，人跨坐或侧坐于马上。

回去：1.返回原处。2.用在动词后，表示动作趋向原处。3.死的代称。

元稹

元稹（779年－831年，或唐代宗大历十四年至文宗大和五年），字微之，别字威明，唐洛阳人（今河南洛阳）。父元宽，母郑氏。为北魏宗室鲜卑族拓跋部后裔，是什翼犍之十四世孙。早年和白居易共同提倡“新乐府”。世人常把他和白居易并称“元白”。

---

原诗

今朝相送自同游，酒语诗情替别愁。
忽到沣西总回去，一身骑马向通州。