强酬节物聊清酌，今岁屠苏自取疏。

出自宋卢炳的《瑞鹧鸪（除夜，依逆旅主人，寒雨不止，夜酌）》

拼音和注音

qiáng chóu jié wù liáo qīng zhuó ， jīn suì tú sū zì qǔ shū 。

翻译及意思

词语释义

屠苏：古代一种酒名。相传农历正月初一饮屠苏酒，可以避邪，不染瘟疫。

今岁：今岁jīnsuì指今年。今岁是个丰收年。

自取：自己招致。谓自己取代之。自娶。

卢炳

卢炳，约宋高宗绍兴初前后在世（即约公元一一三一年前后在世）字叔阳，（一作叔易）号丑斋，里居及生卒年均不祥。尝仕州县，多与同官唱和。其他事迹不可考。著有哄堂词（亦作烘堂词）一卷，《文献通考》为辞通俗，咏物细腻。

---

原诗

客里惊嗟又岁除。萧萧寒雨滴茅庐。山深溪转泉声碎，夜永风摇烛影孤。
冷甚只多烧木叶，诗成无处写桃符。强酬节物聊清酌，今岁屠苏自取疏。