梦入霓裳已六秋，须眉那似旧风流。

出自明黎遂球的《中秋陆清章招同郭履台先生过雁宕村赏桂漫赋二首(其一)》

拼音和注音

mèng rù ní cháng yǐ liù qiū ， xū méi nà shì jiù fēng liú 。

翻译及意思

词语释义

霓裳：1.以霓所制的衣裳。指仙人所穿的服装。2.乐曲名。是唐代宫廷舞曲霓裳羽衣曲的简称。

风流：（形）①有才华的；杰出的：数～人物，还看今朝。②指有才学而不受礼法拘束的：名士～。③有关男女间的放荡行为：～韵事。

须眉：（名）胡须和眉毛，指男子：堂堂～。

黎遂球

天启七年举人。再应会试不第。善诗、古文，工画山水。崇祯中，陈子壮荐遂球为经济名儒，以母老不赴。明亡，方应陈子壮荐，为南明隆武朝，兵部职方司主事，提督广东兵援赣州，城破殉难。谥忠悯。有《莲须阁诗文集》

原诗

梦入霓裳已六秋，须眉那似旧风流。

惟宜三竺寻僧去，双桨逢君亦少留。