出自清洪亮吉的《山中相》
拼音和注音
huá yáng mèng pò shēng hóng chén ， shān zhōng zǎi xiàng zuò wài chén 。
翻译及意思
词语释义
红尘：（名）①花花绿绿的繁华社会。②泛指人世间：看破～。
华阳：1.古县名。2.古地区名。3.郡名。4.旧县名，在四川省中部。
宰相：（名）我国封建时代辅助君主掌管国政的最高官员。
山中宰相：南朝梁陶弘景隐居于句容句曲山(即茅山，在江苏省西南部)。梁武帝时礼聘不出，国家每有大事常前往咨询。时人称之为"山中宰相"。见《南史．隐逸传下．陶弘景》。唐徐夤《岚似屏风》诗:"山中宰相陶弘景，谷口耕夫郑子真。"后亦用以称有宰相之才而不用于世之士。
洪亮吉
洪亮吉（1746～1809）清代经学家、文学家。初名莲，又名礼吉，字君直，一字稚存，号北江，晚号更生居士。阳湖（今江苏常州）人，籍贯安徽歙县。乾隆五十五年科举榜眼，授编修。嘉庆四年，上书军机王大臣言事，极论时弊，免死戍伊犁。次年诏以“罪亮吉后，言事者日少”，释还。居家十年而卒。文工骈体，与孔广森并肩，学术长于舆地。洪亮吉论人口增长过速之害，实为近代人口学说之先驱。
原诗
华阳梦破生红尘，山中宰相作外臣。
芒鞋寻山芝草竟，茯苓屡辱官家命。
官家手敕来岩陬，先生不愿金笼头。
同时亦有何处士，将须不得臣老子。