渺然烟霭，水悠悠、况说离乡早。

出自清末近现代初吴湖帆的《倾杯乐(其四)黄钟羽调，秋感》

拼音和注音

miǎo rán yān ǎi ， shuǐ yōu yōu 、 kuàng shuō lí xiāng zǎo 。

翻译及意思

词语释义

悠悠：（形）①长久；遥远：～岁月。②忧郁：～我思。③闲适；自由自在：白云～。

渺然：渺然miǎorán微小,去向不清,难以看见,或指无影无踪儿渺然不知所往。——《聊斋志异·促织》踪迹渺然

离乡：指国都之外的小城邑。异乡。离别故乡。

烟霭：云雾;云气

吴湖帆

不详

---

原诗

渺然烟霭，水悠悠、况说离乡早。屈指算来时杪。

频年久、历历虫沙，恻恻情怀，红心渐扫。

浑无限、书剑黯消磨，深院谁家，何事秋风多厉，寒蛩争叫。

鳞影云妍，羽光霞媚，不负西窗残照。

袖底琼瑶，胸中磈磊，漏晶文园病悄。

似诉年华偏少。

凭著欹枕幽梦，惊醒药阑东，锦帐温柔，画楼清晓。