凄凄空庭晚苔湿，冷篆青烟半丝直。

出自宋王质的《倦绣图》

拼音和注音

qī qī kōng tíng wǎn tái shī ， lěng zhuàn qīng yān bàn sī zhí 。

翻译及意思

词语释义

凄凄：1.乌云密布，即将下雨的样子。2.凄凉寒冷的样子。3.悲伤哀痛的样子。4.水流的样子。

王质

王质，字华卿，太原祁人。五代祖通，字仲淹，隋末大儒，号文中子。通生福祚，终上蔡主簿。福祚生勉，登进士第，制策登科，位终宝鼎令。勉生怡，终渝州司户。怡生潜，扬州天长丞。质则潜之第五子。少负志操，以家世官卑，思立名于世，以大其门。寓居寿春，躬耕以养母，专以讲学为事，门人受业者大集其门。年甫强仕，不求闻达，亲友规之曰：“以华卿之才，取名位如俯拾地芥耳，安自苦于亹茸者乎？扬名显亲，非耕稼可致也。”质乃白于母，请赴乡举。

原诗

短屏小鸭眠枯苇，徘徊略住西风指。

佳人手閒心不閒，肠断吴江烟水寒。

凄凄空庭晚苔湿，冷篆青烟半丝直。

卷帘寂寞满天秋，惟见孤楠一株碧。